Kanon: Volume 3
Yuichi's relationship with Makoto grows more and more confusing each day. It seems the closer the two become, the less they understand about one another. The bond between the two has developed from a once volatile exchange of insults into a caring and protective union. Their connection has swelled beyond friendship and reached a level which the two of them may not be able to handle. Meanwhile, Mai has begun to open up to Yuichi - albeit, very cautiously. Seeing signs of her gradual acquiescence, Yuichi feels compelled to work even harder to being Mai out of her shell. On the one hand, his efforts are commendable, but the outcome could send things in the opposite direction.